Bienvenidos! ようこそ 天草の先端、苓北へ
九州の熊本、そして熊本の端天草、目の前には東シナ海が広がっています。
長崎からも近く、キリシタン文化が残る田舎街にお出かけしてみませんか。
また、自然豊かな天草は、海の幸の宝庫です。
!Bienvenidos a Reihoku!
Los invitamos cordialmente a nuestro hotel TAIRYOUMARU situado en el extremo de REIHOKU, AMAKUSA;donde usted podra disfrutar la hermosa vista del mar de HIGASHISHINAKAI y probar los deliciosos platos marinos tipicos de la zona.Por via marina, a 70 minutos desde el puerto de Mogi en NAGASAKI,por via terrestre a 30 minutos del aeropuerto de AMAKUSA y a 2 horas delcentro de la ciudad de KUMAMOTO.VENGA y TENGA BUEN TIENPO EN AMAKUSA.(≡^∇^≡)
天草で新鮮な海の幸を味わってみませんか?